Смотреть больше слов в «Орысша-қазақша "Электроника, радиотехника және байланыс" терминологиялық сөздік»
см. Слой.
СДВИГ, -а, м. 1. см. сдвинуть, -ся. 2. перен. Заметное улучшение,изменение в состоянии, развитии чего-н. С. в работе. Наметился с. 3.Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры. 4. Тоже, что отклонение (во 2 знач.) (прост.). Со сдвигом кто-н. (не совсемнормален). II прил. сдвиговый, -ая, -ое (к 3 знач.).... смотреть
сдвиг м. 1) Действие по знач. глаг.: сдвигать (1), сдвинуть, сдвигаться, сдвинуться. 2) Заметное изменение в развитии, движение вперед или назад. 3) Горизонтальное смещение горных пород. 4) Деформация упругого тела, при которой его слои сдвигаются, перемещаясь один относительно другого.<br><br><br>... смотреть
сдвиг м.1. displacement; (перен.) change for the better, progress; (в работе, учёбе и т. п.) improvement 2. геол. displacement, dislocation 3. тех. ... смотреть
сдвиг перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед, сдвигание, ненормальность, поступательное движение, лед тронулся. Ant. выравнивание; застой Словарь русских синонимов. сдвиг 1. смещение / льда, почвы: подвижка 2. см. прогресс Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сдвиг сущ., кол-во синонимов: 24 • гистерезис (2) • движение вперед (9) • изменение (73) • лед тронулся (6) • ненормальность (54) • несовпадение (14) • отклонение (61) • перемещение (78) • подвижка (14) • поступательное движение (11) • прогресс (13) • продвижение (40) • развитие (45) • рост (42) • сдвигание (18) • сдвижка (6) • синкопа (7) • сифон в башке (2) • смещение (44) • странность (69) • улучшение (31) • шаг (46) • шаг вперед (19) • шиза (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед... смотреть
СДВИГ (геол.), тектонич. разрыв в земной коре, крылья к-рого смещены в горизонтальном направлении вдоль его простирания; под С. понимают также сам пр... смотреть
СДВИГ в сопротивлении материалов, деформация упругого тела, характеризующаяся взаимным смещением параллельных слоев (волокон) материала под действи... смотреть
СДВИГ плоскости относительно прямой l, расположенной в этой плоскости, такое аффинное преобразование этой плоскости, при к-ром все точки прямой l ос... смотреть
Сдвиг — см. Слой.
простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к-рые мож... смотреть
(подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, (горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., (видеоэффект) picture p... смотреть
— разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге оказывается смещенным направо, в левом — налево. Иначе говоря, в первом случае перемещение соответствует вращению по часовой стрелке, во втором — против нее.Как и др. разрывы, С. может быть согласным, несогласным, поперечным, продольным и косым относительно вмещающих п. Среди косых С. Белоусов (1952) выделяет положительные — со смещением в сторону тупого угла между плоскостью С. и простиранием слоев и отрицательные — со смещением в сторону острого угла. Образование С. связано с горизонтальными перемещениями масс г. п., установлены очень крупные С., как, напр., сдвиг Сан-Андреас в Калифорнии, который прослеживается на 1000 км. Предполагается, что широтные С. существуют на дне Тихого океана в его с.-з. части. Смещение по некоторым С., напр.: Сан-Андреас, Грейт-Глен в Шотландии, Большому Альпийскому в Новой Зеландии, по-видимому, превышает 100 и даже 500 км. В регионах с альпинотипной складчатостью С. нередко ограничивают с боков крупные надвиги или тект. покровы (шарьяжи). Несколько крупных С. следует относить к глубинным сдвигам (Пейве, Суворов, Хаин).<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><dl><div itemscope itemtype="http://webmaster.yandex.ru/vocabularies/enc-article.xml"> <dt itemprop="title" class="term" lang="ru">Сдвиг</dt> <dd itemprop="content" class="descript" lang="ru"><div><span> (<em>a.</em> <span style="color: rosybrown;">strike-slip fault;</span> <em>н.</em> <span style="color: rosybrown;">Schub, Abgleitung;</span> <em>ф.</em> <span style="color: rosybrown;">faille, decrochement horizontal, decalage;</span> <em>и.</em> <span style="color: rosybrown;">dislocacion, desplazamiento, deslizamiento, falla de rumbo</span>) - один из видов разрывных тектонич. нарушений земной коры, образующийся в обстановке её горизонтального сжатия и проявленный смещением смежных блоков относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной плоскости. Bстречаются преим. в складчатых областях, где амплитуда смещений вдоль них может измеряться сотнями км (Tаласо-Ферганский C. в Tянь-Шане, C. Cан-Aндреас в Kалифорнии и мн. др.).<br>B океанах распространены C. особого рода - Трансформные разломы. </span></div></dd> <br><p class="src"><em><span itemprop="source">Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия</span>.<span itemprop="author">Под редакцией Е. А. Козловского</span>.<span itemprop="source-date">1984—1991</span>.</em></p> </div></dl><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед </div><br><br>... смотреть
СДВИГ — акустико-фонетическое явление в художественной речи, преимущественно в стихе, когда конец одного слова и начало следующего за ним или два стоя... смотреть
м.(вид деформации) shear, shearing; (смещение) shift, offset; (перемещение) displacementработать на сдвиг — work in shearразрушаться при сдвиге — fail ... смотреть
СДВИГ, в геологии - трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное - ин... смотреть
1. в сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела 2. в геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — 1. преплъзване 2. отместване; преплъзване; свличане<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — 1. smyk 2. posun hornin<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — 1. Schub 2. Verlagerung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — 1. nyírás; elmozdulás 2. csuszamlás<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — шилжисхийлт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — 1. ścinanie 2. przesunie<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — 1. forfecare 2. dislocare<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — 1. smicanje 2. pomeranje; klizanje; kliženje<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — 1. deformación relativa por cortante 2. dislocación<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — 1. shearing strain); shift 2. rock displacement<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — 1. cisaillement 2. cisaillement; dislocation<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед</div><br><br>... смотреть
-а, м. 1. Действие по глаг. сдвинуть—сдвигать (в 1 знач.) и по глаг. сдвинуться—сдвигаться (в 1 знач.).Сдвиг изображения на экране телевизора. 2. спец... смотреть
1) displacement2) <mining> drift3) offset4) <engin.> shear5) shift6) skew7) slip8) translation– абсолютный сдвиг– боковой сдвиг– доплеровск... смотреть
- аффинное преобразование плоскости, при к-ром каждая точка смещается по направлению оси Ох на расстояние, пропорциональное ее ординате. В декарто... смотреть
1. в сопротивлении материалов - вид деформации, вызываемой касательными напряжениями и характеризующийся изменением углов элементарных параллелепипедов тела без изменения размеров тела 2. в геологии - смещение блоков горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - 1. преплъзване 2. отместване; преплъзване; свличане </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - 1. smyk 2. posun hornin </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - 1. Schub 2. Verlagerung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - 1. nyírás; elmozdulás 2. csuszamlás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - шилжисхийлт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - 1. ścinanie 2. przesunie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - 1. forfecare 2. dislocare </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - 1. smicanje 2. pomeranje; klizanje; kliženje </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - 1. deformación relativa por cortante 2. dislocación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - 1. shearing strain); shift 2. rock displacement </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - 1. cisaillement 2. cisaillement; dislocation</p>... смотреть
м1) Verrücken n; Verschiebung f сдвиг фаз эл. — Phasenverschiebung f2) перен. Umschwung m (умл.) (перелом); Fortschritt m (прогресс); Wandlung f (измен... смотреть
1). С. в геологии - тектонич. разрыв с вертик. и крутонаклонной поверхностью сместителя и горизонтальным (или близким к нему) относительным смещением к... смотреть
м. 1) (смещение) spostamento m, scostamento m; deviazione f 2) мех. taglio m, spinta f di taglio 3) геол. scoscendimento m, smottamento m многоразрядн... смотреть
1) СДВИГ - (в сопротивлении материалов), деформация тела под действием приложенных к нему сил, при к-рой происходит взаимное смещение параллельных слое... смотреть
м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m (смещение)сдвиг изображения — desplazamiento de la imagenсдвиг фаз — desfasaje m2) перен. c... смотреть
м.1) (смещение) shift(ing), dislocation 2) (изменение) change; (в психике) deviance •- временный сдвиг порога- демографический сдвиг- интрамерный сдвиг... смотреть
м1) (перемещение) yerinden oynama 2) (улучшение) ilerleme, olumlu gelişme сдви́ги в сто́рону нормализа́ции отноше́ний — ilişkilerin normalleştirilmesin... смотреть
СДВИГ, -а, м..1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение.2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в раз... смотреть
• громадный сдвиг• значительный сдвиг• колоссальный сдвиг• коренной сдвиг• крупный сдвиг• огромный сдвиг• существенный сдвигСинонимы: гистерезис, движ... смотреть
Сдвиг по фазе у кого. Жарг. мол. Шутл.-ирон. или Неодобр. Ненормальность, странность поведения; утрата самоконтроля. Елистратов 1994, 423; Максимов, 38... смотреть
m.displacement, translation, shift, shear; напряжение сдвига, shear; средний модуль сдвига, mean shear modulus; сдвиг влево, left-shift; оператор сдвиг... смотреть
1) (действие) см. сдвигать 2) перен. (улучшение) 进展 jìnzhǎn, 改 进 gǎijìn; 好转 hǎozhuǎnсдвиг в работе - 工作中的改迸Синонимы: гистерезис, движение вперед, изме... смотреть
мdeslocamento m; (успех) mudança f, progresso m; геол (смещение) deslocamento m; (скольжение) deslizamento mСинонимы: гистерезис, движение вперед, изм... смотреть
(a. strike-slip fault; н. Schub, Abgleitung; ф. faille, decrochement horizontal, decalage; и. dislocacion, desplazamiento, deslizamiento, falla de rumbo) - один из видов разрывных тектонич. нарушений земной коры, образующийся в обстановке её горизонтального сжатия и проявленный смещением смежных блоков относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной плоскости. Bстречаются преим. в складчатых областях, где амплитуда смещений вдоль них может измеряться сотнями км (Tаласо-Ферганский C. в Tянь-Шане, C. Cан-Aндреас в Kалифорнии и мн. др.). B океанах распространены C. особого рода - Трансформные разломы.... смотреть
м. 1) (действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец. 2) геол. smottamento, scoscendimento 3) перен. progresso; passo in avanti (шаг вперед); svolta (поворот) он не делает никаких сдвигов — non fa nessun progresso; non progredisce affatto •• сдвиг по фазе разг. — ammattimento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед... смотреть
1) матем., техн., физ. зсув, -ву - абсолютный сдвиг - арифметический сдвиг - деформация сдвига - доплеровский сдвиг - логический сдвиг - лэмбовский сдвиг - отстающий сдвиг - перекрёстный сдвиг - сдвиг изображения - сдвиг нуля - сдвиг подпространства - сдвиг строчек - сдвиг строк - сдвиг уровня - сдвиг фаз 2) техн. зру́шення Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед... смотреть
м.1) геол. déplacement m; poussée f 2) перен. mutation f; progrès m наметился сдвиг в работе — il y a eu une ébauche de progrès dans le travailСинонимы... смотреть
Сдвиг – расчетная схема сооружения, в т. ч. стержневая система, пространственная система, упругая система и т. д. [Терминологический словарь по б... смотреть
elmozdulás* * *м1) (смещение) elmozdulás, elmozdítás 2) перен átalakulás, változás; előrehaladásСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сдвиг2) Ударение в слове: сдви`г3) Деление слова на слоги (перенос слова): сдвиг4) Фонетическая транскрипция слова сдв... смотреть
сдвиг м 1. Verrücken n 1; Verschiebung f c сдвиг фаз эл. Phasenverschiebung f c 2. перен. Umschwung m 1a* (перелом); Fort|schritt m 1a (прогресс); Wandlung f c (изменение) сдвиг влево полит. Linksruck m 1 а он со сдвигом er hat einen Knacks<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед </div><br><br>... смотреть
СДВИГ — расстояние между перпендикулярами к линиям заграждений, проходящим через две ближайшие мины в разных рядах. Самойлов К. И.Морской словарь. - М... смотреть
м., геол. Разрыв жилы, вызванный горизонтальным смещением горных пород. — В жилах замечаются нередко сдвиги и сбросы. ГЖ, 1868, № 6: 527.Синонимы: ги... смотреть
(2 м); мн. сдви/ги, Р. сдви/говСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, ... смотреть
1. заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-нибудь2. то же, что отклонение, некоторая ненормальность, странность в поведении.Синонимы: ... смотреть
сдви́г, сдви́ги, сдви́га, сдви́гов, сдви́гу, сдви́гам, сдви́г, сдви́ги, сдви́гом, сдви́гами, сдви́ге, сдви́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательное движение, прогресс, продвижение, развитие, рост, сдвигание, сдвижка, синкопа, смещение, странность, улучшение, шаг, шаг вперед... смотреть
[shear; displacement, shift] — деформация упругого тела, характеризующаяся взаимным смещением слоев (волокон) материала под действием приложенных сил при неизменном расстоянии между слоями. Если на тело действуют только касательные напряжения τ, сдвиг называется чистым; для такого сдвига справедливо соотношение τ = Gγ, где С — модуль упругости; γ — относительная деформация при сдвиг. Чистый сдвиг — частный случай плоского напряженного состояния.<br><br>... смотреть
• elace (afinní)• kluz• pokrok• posouvání• posun• posunutí• posuv• přestup• sesun• sesutí• smyk• translace• výrazná změna (ve vývoji)• zdvih• zlom• změ... смотреть
сущ. муж. рода1. (чего) действие2. перен. изменениезрушення імен. сер. роду3. (геол. - чего)зсув¤ сдвиг к лучшему -- зрушення на краще ¤ сдвиги гор -- ... смотреть
м. 1) геол. déplacement m; poussée f 2) перен. mutation f; progrès m наметился сдвиг в работе — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
דחיקההחלפההטבההמרההשבחההשתבחותהשתפרותהתקההתרוממות גיאולוגיתמהומהמהפךשינוישיפורתזוזהתמורה יסודיתСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед т... смотреть
приставка - С; корень - ДВИГ; нулевое окончание;Основа слова: СДВИГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - ДВИГ;... смотреть
см. большой шаг на пути к Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подв... смотреть
СДВИГ, -а, м. 1. см. сдвинуть, -ся. 2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-нибудь Сдвиг в работе. Наметился сдвиг 3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). Сдвиг земной коры. 4. То же, что отклонение (во 2 значение) (прост.). Со сдвигом кто-нибудь (не совсем нормален). || прилагательное сдвиговый, -ая, -ое (к 3 значение).... смотреть
сдвиг, -аСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступательн... смотреть
сдвиг, сдвиг, -а, м.1. см. сдвинуть, -ся.2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н. С. в работе. Наметился с.3. Горизонтальн... смотреть
forskyvningСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступател... смотреть
сдвиг перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос, прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост, шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед, сдвигание, ненормальность, поступательное движение, лед тронулся. Ant. выравнивание, застой<br><br><br>... смотреть
См. slittamento.Синонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, посту... смотреть
сдвигArbeitsschichtСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, по... смотреть
сдвиг— shiftСинонимы: гистерезис, движение вперед, изменение, лед тронулся, ненормальность, несовпадение, отклонение, перемещение, подвижка, поступате... смотреть
М 1. yerindən tərpətmə (tərpədilmə), yerindən oynatma (oynadılma); başqa yerə çəkmə (çəkilmə); 2. məc. dəyişiklik, tərəqqi, irəliləmə, irəliləyiş; dönüş, hərəkət; большой сдвиг в науке elmdə böyük tərəqqi; сдвиг в работе işdə dəyişiklik (irəliləmə, tərəqqi); 3. çatma, çatılma (qaş); 4. geol. horizontal yerdəyişmə.... смотреть
СДВИГ, в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik сдвиг m postęp m przełom m
СДВИГ - в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.<br>... смотреть
СДВИГ , в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.... смотреть
СДВИГ, в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.... смотреть
{försj'u:tning}1. förskjutning{²r'ub:ning}2. rubbning rubbningar i produktionen--нарушения производственного процесса mentala rubbningar--нарушения пси... смотреть
1. edasiminek2. edenemine3. nihe4. nihkumine5. nihutamine6. nihutus
СДВИГ сдвига, м. 1. только ед. Действие по глаг. сдвинуть-сдвигать и сдвинуться-сдвигаться. 2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги. 3. перен. Заметное изменение в чем-н., переход к новому состоянию, положению.<br><br><br>... смотреть
Abscherung, Abscheren, Abwanderung, Abweichung, Horizontalverschiebung, offset, Rutschung, Scherung, Schiebung, Schub, Sprung, Trift, Translation, Tran... смотреть
1) иммун. alteration2) (слоёв относительно друг друга) shear3) shift 4) slip
aizbīdīšana, aizstumšana, atbīdīšana, atstumšana, izkustināšana, nobīdīšana, nostumšana, pabīdīšana, pakustināšana, pastumšana, pārbīdīšana, pārstumšana; izkustēšanās; bīde; pārbīdījums; pārvirze, pārgrozība, pārmaiņa; novirze... смотреть
Shift — Сдвиг. Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
м mutation, changement; (в структуре макровеличины) déplacement; мн. тж progrès, évolution сдвиги в структуре спросасдвиги в структуре сбереженийструктурные сдвигиструктурные отраслевые сдвиги... смотреть
1) déplacement; décalage 2) constr méc cisaillement, glissement3) géol dislocation
В гидромеханике — такое движение жидкости, при котором в бесконечно малом материальном четырехугольнике, выделенном в жидкости, углы между сторонами с течением времени меняются.... смотреть
зрух, зруху- сдвиг бесконечного порядка- сдвиг в плоскости- сдвиг временной- сдвиг пика максимального изменения- сдвиг сигналов- сдвиг центра зоны конт... смотреть
м.shift; bias; offset; shear- сдвиг вперёд- сдвиг по направлению вращения
1. см. сдвинуть, сдивнуться;2. перен. өзгеріс, алға басу;- в нашей работе имеются сдвиги біздің жұмысымыз алға басты;3. геол. ысырылу, шөгу (геологиялық қабаттардың шөгуі)... смотреть
м. жылышуу (1. бир орундан экинчи бир орунга жылуу, орун алмаштыруу; 2. перен. иштин оңолуп, бир аз алга кетиши; 3. геологиялык катмардын горизонталдуу жылышы).... смотреть
Сдвиг. См. скол. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
муж. зрух, род. зруху муж. геол., тех. зрушэнне, ср.ступенчатые сдвиги — ступеньчатыя зрушэнні
desplazamiento, declaje, disbocación. cizallamiento, cizalladura, desviación, deriva, empalme de cruz сдвиг, осевой сдвиг, продольный
м 1.см. сдвинуть(ся) 2.күч.(бераз) алга китеш; с. в работе эштә бераз алга китеш 3.геол.шуышу. шуышма; с. земной коры җир кабыгы шуышу
1) заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-нибудь; 2) отклонение, некоторая ненормальность, странность в поведении.
СДВИГ, в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.
СДВИГ - в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.
СДВИГ , в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.
СДВИГ, в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.
сдвиг = м. 1. (перемещение) displacement, shift; 2. (улучшение) advance, positive move/development.
сдви'г, сдви'ги, сдви'га, сдви'гов, сдви'гу, сдви'гам, сдви'г, сдви'ги, сдви'гом, сдви'гами, сдви'ге, сдви'гах
- в геологии - смещение одних блоков горных пород относительнодругих в горизонтальном направлении по разлому.
upheaval, slide, (напр. грунтового массива) sliding, slip, slipping, displacement, shear, shearing, shifting
1. (вид деформации) ығысу (деформация түрі)2. (перемещение) жылжу, жылжыту3. ығысу
جابجايي ؛ تحول ، پيشرفت
Badiliko (ma-);сдвиг поро́ды — mwatuko (mi-)
m; в соч. сдвиг лейкоцитарной формулыличностный сдвигсдвиг периода полового созреваниясдвиг прикуса
сдвигм 1. ἡ μετατόπιση {-ις}, ἡ μετάθεση {-ις}· 2. перен ἡ ἀλλαγή, ἡ ἐξέλιξη/ ἡ στροφή (поворот).
Yılışuv, yılışma (от слова сдвинуться); yılıştıruv, yılıştırma (от слова сдвинуть)
• stūmis (2) (геолог.)
Начальная форма - Сдвиг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
siljish
йылышув, йылышма (от слова сдвинуться); йылыштырув, йылыштырма (от слова сдвинуть)
м. биохим. shift— химический сдвиг
Abscheren, Scheren, Scherung, Schub, Verschiebung
displacement, drift, give, offset, shear, shearing, shift, shifting, skewness
м. 1) геол. Erdrutsch m 2) (изменение) Wandlung f; Fortschritt m (прогресс).
décalage, cisaillement, déplacement, déviation, glissement, mutation, shift
offset, shift, shifting, skew, skewing, slip, slipping, translation
Ударение в слове: сдв`игУдарение падает на букву: и
Сдвиг- motus; motio; commotus; commotio; remotio;
medistys, muutos
bias, change, drift, shift, upheaval
Муж. зрух, зрушэнне, ступенчатые сдвиги — ступеньчатыя зрушэнні
bias, (напр. в распределении ассигнований) turnaround, upheaval
1. zwrot, przełom, postęp;2. uskok;
Abscheren, Scheren, Scherung, Schub, Verschiebung
сдвиг ҷунбондан(и), ғеҷондан(и), лағжондан(и)
Schub, Verschieben
Verschuiving
1) displacement 2) drift 3) shift
Вид Виг Сиг Вис Гид Див Сдвиг
сдвиг м (прогресс) η πρόοδος
сдвиг сдвиг, -а
desplazamiento, desviación
kayma, kaydırma, oynama
жылжу, жылжыту, жылжыма
пив. Wegschieben
Смещение по фазе
жылжу, ілгерілеу
жылжу, жылжыту
gt; смещение.
{N} տեղաշարժ
см. смещение.
жылжу, сырғу
жылжу, ығысу
Verschiebung
зрух, зруху
dislocation
spostamento
Смещение
shear
ығысу
ығысу
ығысу
ығысу
shear
зрух